Translated Documents

Skip navigation links
Partners
Public Services
Skip navigation links
Discussions
Documents
Lists
Pictures
Surveys
Modify settings and columns
TIU * Departamento de Traducción e Interpretation* 翻譯事務處
  
View: 
Expand/Collapse Document Type : A++Translation and Interpretation Unit * Departamento de Traducción e Interpretation* 翻譯事務處 ‎(6)
FAQ about Translation and Interpretation Unit 翻譯及傳譯事務處常見問題與解答 Preguntas frecuentes sobre La Unidad de Traducción e Interpretación (TIU)Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Free Translation and Interpretation Services *免費翻譯/傳譯服務* *Servicios de traducción e interpretación GRATIS*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesYesArab;Viet;Sam;Japan;Camb,Kor
LAU Action Plan for parents *新劉氏行動計劃-家長指南* *EL NUEVO Plan de Acción Lau-Orientación para los padres de familia*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Translation/Interpretation Services Complaint Form *翻譯/傳譯服務投訴表格* Formulario de Reclamos de los servicios de traducción/interpretación* Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesYesArab;Viet;Sam;Japan;Camb;Kor
Primary Language Assistance Request Form - School Site *翻譯及傳譯服務申請表格 – 學校* Para solicitar servicios de traducción e interpretación GRATIS, por favor complete este formulario*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesYesArab;Jap;Khmer;Korean;Saom;Vie
Primary Language Assistance Request Form – Central Office *翻譯及傳譯服務申請表格 – 中央辦事處* Para solicitar servicios de traducción e interpretación GRATIS, por favor complete este formulario Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesYesArab;Samo;Jap;Kor;Khmer;Viet
Expand/Collapse Document Type : A+SFUSD Publications * Publicaciones Destacadas del SFUSD * 校區出版刊物 ‎(60)
1st Grade Report Card * Informe de Calificaciones 1er Grado * 一年級成績表Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesNoArabic; Vietnamese
Kindergarten Report Card * Informe de Calificaciones para Kindergarten * 幼稚園成績表 Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesNoArabic; Vietnamese
2nd Grade Report Card * Informe de Calificaciones para 2o Grado * 二年級成績表Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesNoArabic; Vietnamese
3th Grade Report Card * Informe de Calificaciones para 3er Grado * 三年級成績表Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesNoArabic; Vietnamese
4th Grade Report Card * Informe de Calificaciones para 4o Grado * 四年級成績表Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesNoArabic; Vietnamese
5th Grade Report Card * Informe de Calificaciones para 5o Grado * 五年級成績表Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesNoArabic; Vietnamese
Parents Concern Form * Formulario para informar incidentes * 家長關注事項表格Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesYesArab; Viet; Samo;Russ;Tag;
What is Middle School? *En Qué Consiste Escuela Intermedia *認識初中Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
NoYesYesNoNo
SSC Handbook *學校議會手冊* Comité Directivo de la Escuela ManualUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
School Site Council 101An Introduction to the Roles and Responsibilities of SSC *學校決策委員會101 學校決策委員會角色和責任簡介 *Comité Directivo de la Escuela 101 Funciones y responsabilidades del Comité Directivo de la Escuela (SSC)Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Strategic Plan * 策略規劃 *Plan EstratégicoUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Beyond the talk:Taking Action to Educate Every Child Now *坐言起行:就在今天,以實際行動為每位莘莘學子的教育作出努力*Más allá de las palabras: Tomando acción para educar a todos nuestros niños*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Explanation for SFUSD MS & HS Report Card *三藩市聯合校區-成績報告表*Distrito Escolar Unificado de San Francisco-Informe de las Calificaciones*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Site Council Fundamentals *Manatu Faavae o le Fono Fautua i totonu o A’oga (SSC)*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesNoNoNoNoSamoan
CA Child Passenger Safety Law *加州兒童乘客安全法例*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesNoYesNoNo
Medi-Cal Info *Medi-Cal 信息* Medi-Cal Información*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
CCSF Concurrent Enrollment-Academy/Pathway Parent Info *三藩市市立大學雙學分課程-職業課程家長資訊說明會*Matriculación Simultánea del Colegio Superior de San Francisco (CCSF)Reunión Informativa para padres de familia*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Summer Internship Info & Curriculum *暑期實習-暑期實習計劃之教育元素 *CAPACITACIÓN LABORAL JUVENIL PARA EL VERANO-Programa de Capacitación Laboral Juvenil para el Verano*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Accessing Everyday Math Online at Home *在家中登入「每日數學」*Como tener acceso a Matemáticas para todos los días por medio del Internet en su hogar*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
School Governance for Parents: SSC Fundamentals *家長參與學校管理:校務決策委員會基本法則* El gobierno escolar para padres de familia: Fundamentos del Consejo Directivo Escolar (SSC)*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
School Governance for Parents: Advisory Committees *El gobierno escolar para los padres de familia: Comités Asesores*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesNoNoNo
FAQ from Central Office Regards to Balnced Scorecards *問與答:中央辦事處對平衡計分卡與學校校務計劃兩者關係的闡釋* Preguntas y respuestas de la Oficina Central en relación con las Tablas de Objetivos y Logros, y los Proyectos de los Planteles Escolares.Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
The New Lau Action Plan Booklet * 新劉氏計劃* *El nuevo Plan de Acción Lau*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Transcript Retrieval Information *學業成績表申請須知* *INFORMACIÓN PARA EL RETIRO DE LA CONSTANCIA DE ESTUDIOS*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
AFA ExCEL After School Program *課後計劃簡介* Descripción del programa*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
High School Graduation Requirement *高中畢業規定及大學最低入學要求“A-G”* REQUISITOS PARA GRADUARSE DE LA ESCUELA SECUNDARIA y Requisitos Mínimos de los Cursos Preuniversitarios A-G*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Flu Season Tips for parents *致家長:季節性流感貼士 *Consejos para los padres de familia acerca de la temporada de gripe*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
EPC Flyer *學生入學事務處一般資料* Centro de Matrícula Escolar (EPC) información*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
New Openings for Middle School Spanish Immersion *Nuevos cupos para el programa de Inmersión en español de las escuelas intermedias*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesNoNoNo
Family and Children's Services (FCS) InformationUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesNoNoNo
HSA and FSA Chart for Orientation *Agencia Pública para la Asistencia y Bienestar de Menores*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesNoNoNo
Cal Works Eligibility *Ayuda Financiera Temporal para Familias de Bajos Ingresos con Menores de Edad Eligibilidad*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesNoNoNo
SFUSD Budget FAQ *三藩市聯合校區預算案常見問題 *Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesNoYesNoNo
Quality Middle School FeedersA. 初中結龍和學生派位A. ESCUELAS INTERMEDIAS DE CONTINUIDAD Y ASIGNACION ESTUDIANTILUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
The Lau Report 2011-2012 劉氏報告 2011-2012 Informe Lau 2011-2012Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Coming together or our Middle School Student Brochure 萬眾一心,打造優質初中 Uniéndonos por Nuestros Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Financial Aid Presentation 大學經濟援助須知 Lo que necesita saber sobre Ayuda FinancieraUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
ConnectEDU 網上大學及職業生涯規Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesNoYesNoNo
Phasing out Grade 6-8 at ISA ISA學校6至8年級逐步停辦建議 Eliminación de los grados 6º al 8º en la Academia de Estudios Internacional (ISA)Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Title I School-Level Parental Involvement Policy 第一條法案學校家長參與政策 Norma para la participación de los padres de familia de las escuelas con el programa del Título IUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
SFUSD High School Graduation Requirement 三藩市聯合校區高中畢業規定 Distrito Escolar Unificado de San Francisco Requisitos para graduarse de la escuela secundariaUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
PEEF CAC 公立教育增補基金-社區諮詢委員會(PEEF CAC) Subsidios para el Mejoramiento de la Educación Pública Comité Asesor Comunitario (PEEF CAC)Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Safer Street in SF: New School Zones Citywide *三藩市在全市學校區域設立新車速限制規例,使街道更安全*Calles más seguras en San Francisco:Nuevas Zonas Escolares para Toda la CiudadUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
School Money 學校經費 El dinero que las escuelas recibenUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Our Vision for Family Engagement *我們對於家庭參與所抱持的願景* Nuestra visión para la participación de las familias Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
GREEN BACK TO SCHOOL *綠色環保開學用品* Conciencia Ambiental para el Regreso a ClasesUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Letter from superintendent *學監發出的信* Carta del superintendenteUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesNoArabic & Vietnamese
SFUSD FALL 2013-What's Happening in our schools *三藩市聯合校區-2013年秋季學校動向* SFUSD OTOÑO 2013 ¿QUE SUCEDE EN NUESTRAS ESCUELAS?Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesNoArabic & Vietnamese
Agreement for use of student ipdas *學生使用iPad協議書* Acuerdo del estudiante para el uso de iPadsUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
SFUSD Educational Technology and Google Apps for Education *三藩市聯合校區教育科技及谷歌教育軟件* Educacion Tecnologica del SFUSD y Aplicaciones Google para la Educación (Apps for Education)Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Parent Guide to College & Career Readiness K-3; 家長指南:如何幫助 K-3 的學童做好升讀大學/就業的準備; Guía para padres de familia Preparándose para la universidad y una carrera profesional, Kindergarten a 3er gradoUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Parent Guide to College & Career Readiness 4-5; 家長指南:如何幫助 4-5 的學童做好升讀大學/就業的準備; Guía para padres de estudiantes en 4º y 5º grado Cómo preparar a su hijo para la universidad y un acarrera profesionalUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Parent Guide to College & Career Readiness 6-8; 家長指南:如何幫助 6-8 的學童做好升讀大學/就業的準備; Guía para padres de estudiantes entre el 6º y el 8º grado, para la preparacián hacia la universidad y carrera profesional.Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Smarter Balanced Assessments Parent Series *智能平衡評估測驗之家長講座系列* Evaluaciones “Smarter Balanced” Serie para Padres de FamiliaUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Interim EL Reclassification criteria for ES *英語學習生轉為英語流利生之標準(暫定)–小學 *CRITERIO PROVISIONAL DE RECLASIFICACIÓN PARA LOS ESTUDIANTES DEL IDIOMA INGLÉS EN LAS ESCUELAS PRIMARIAS*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesNoArabic; Vietnamese
Vision 2025 *三藩市聯合校區願景2025 *Visión 2025 del SFUSDUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Common Core State Standards What Families Should Know *統一核心課程州立標準 統一核心課程州立標準 統一核心課程州立標準 統一核心課程州立標準 統一核心課程州立標準 統一核心課程州立標準 : 家庭須知* Estándares Estatales de los Cursos Comunes Básicos: Lo que las familias deben saberUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
School Quality Improvement System *學校品質改進機制* Sistema para el Mejoramiento de la Calidad EscolarUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
SFUSD 2014-2019 Technology Plan-Building the Digital District *2014-2019年科技計劃-建造數碼化的校區Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Common Core State Standards & Assessment *州際統一核心標準及評估* Estándares Estatales Comunes Básicos y EvaluacionesUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Expand/Collapse Document Type : Achievement and Assessment * Oficina de Evaluaciones * 成績評估辦事處 ‎(27)
CA Language Development Test Information * Examen de California que mide el conocimiento del idioma inglés * 加州英語發展測驗資訊Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesYesArabic, Vietnamese
Kindergarten Pupil Data Sheet for Brigance test * Prueba para Kindergarten Brigance * 布里斯根測驗幼稚園學生數據紙Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
1st Grade Admission Information-Parent's Rating Form * Información Para la Admisión en el 1er Grado * 一年級入學資訊家長評估表Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesYesArabic, Vietnamese, Samoan
STAR Test Overview * Información sobre la Prueba STAR * 標準測驗及成績報告計劃概述Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesYesArabic; Vietnamese, Samoan
Brigance Information Sheet * 布里斯根測驗 * PRUEBA BRIGANCE II *Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
BRIGANCE SCREEN II K-1st grade *布里斯根測驗II-幼稚園及一年級*PRUEBA BRIGANCE II-Kindergarten y primer grado*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Spotlight on School Success 成功學校借鏡 El enfoque en el éxito escolarUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
CAHSEE Administrations 2012-2013 School Year 2012–2013 學年加州高中畢業試Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesNoYesNoNo
CLA Information for Parents 共同學業評估(CLA)家長資訊 ¿Qué es CLA? Información útil para las familiasUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Data Info for families; 學校如何使用學生資料數據? 家長資訊 ¿Cómo utilizan los datos las escuelas? Información útil para las familiasUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Fountas & Pinnell Info for Families; 甚麼是Fountas & Pinnell 閱讀能力基準試 (F&P)?¿Qué es el examen integral Fountas & Pinnell?Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
What is the STAR? Helpful Information for families 什麽是STAR?對學生家庭有用的資訊 ¿Qué es STAR?Información útil para las familiasUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
The SFUSD Elementary Standards Based Report Card *三藩市聯合校區小學標準為本 成績報告卡 *Informe de Calificaciones del SFUSD con Base en los Estándares BásicosUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Assessing Common Core State Standards for ELA and Literacy *評估統一核心課程標準-英語科及讀寫能力*Analizando los Estándares Estatales Comunes Básicos para Lenguaje, Lectura y Escritura en Inglés y LectoescrituraUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Changing in Standaridized Testing for SFUSD Students *三藩市聯合校區學生將預見標準測驗的一些改變* Cambios en el Examen Estandarizado para los Alumnos del SFUSD Presentamos el nuevo Sistema de Evaluación Estatal- Examen de Práctica para la primavera del 2014Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
SBAC for families *什麽是智能平衡評估?* ¿Qué es la evaluación más inteligente y equilibrada “Smater Balanced Assessment”?Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Online Resources for parents & students on Common Core & Smarter Balanced *為家長及學生而設的網上資源 有關統一核心課程標準和智能平衡評估* Recursos en Internet para Padres de Familia y Estudiantes sobre los Estándares Comunes y las evaluaciones “Smarter Balanced”Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Integrated Writing Assessment Helpful Information for Families *綜合寫作評估 為學生家庭提供的有用信息*Examen de escritura integrada Información útil para las familiasUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Common Learning Assessment 2014-2015 *共同學業評估 - 2014-2015學年* Exámenes de Aprendizaje Común 2014-2015Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Supporting your student in ELA *如何支援學生學習英語語言藝術* Cómo apoyar a su hijo(a) en el lenguaje, lectura y escritura del idioma inglésUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Standard for Math Practice Parent Guide *數學練習標準 家長指南*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesNoYesNoNo
CCSS SBRC Info for Families *三藩市聯合校區小學標準為本成績報告卡* Informe de Calificaciones del SFUSD con Base en los Estándares BásicosUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Assessing Common Core State Standards for Mathematics *評估新統一核心課程標準 -數學科* Evaluando los Estándares Estatales Comunes Básicos para MatemáticasUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Online Resources for parents & students on common core & smarter balanced *統一核心課程標準及智能平衡評估 網上資源:家庭和學生適用* Recursos en Internet para Padres de Familia y Estudiantes sobre los Estándares Comunes y las evaluaciones “Smarter Balanced”Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
The Guide to CAASPP student report 2014 CAPA 1-3 *加州學生成績及進度評估系統(CAASPP)學生成績報告指引加州替代成績評估*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesNoYesNoNo
SBAC Parent Info Presentation *智能平衡評估測驗為家庭及社區成員提供的資訊*Las evaluaciónes Smarter Balanced Información para las familias y miembros de la comunidadUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
SBAC Practice Test Instruction Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesNoNoYesYesArabic; Vietnamese
Expand/Collapse Document Type : Balanced Scorecard 成效指標、平衡計分卡 Tabla de Objetivos y Logros ‎(26)
Cleveland ES Balanced Scorecard Cleveland 小學成效指標、平衡計分卡Primaria Cleveland Tabla de Objetivos y LogrosUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesNoNoNo
Everett MS Balanced score card Balanced Scorecard Everett 初中成效指標、平衡計分卡 Intermedia Everett Tabla de Objetivos y Logros Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesNoNoNo
Flynn ES Balanced Scorecard Primaria Leonard R Flynn Tabla de Objetivos y Logros Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesNoNoNo
Alice Fong Yu BSC Alice Fong Yu 小學成效指標、平衡計分卡Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesNoYesNoNo
Aptos MS BSC Aptos 初中成效指標、平衡計分卡 Escuela Intermedia Aptos Tabla de Objetivos y LogrosUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Balboa HS BSC Balboa 高中成效指標、平衡計分卡 Escuela Secundara Balboa Tabla de Objetivos y LogrosUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
CIS ES BSC CIS 小學成效指標、平衡計分卡Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesNoYesNoNo
Galileo HS BSC Galileo 高中成效指標、平衡計分卡Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesNoYesNoNo
Guadalupe ES BSC Gadaulpe 小學成效指標、平衡計分卡 Escuela Primaria Guadalupe Tabla de Objetivos y LogrosUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Lakeshore ES BSC Lakeshore 小學成效指標、平衡計分卡Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesNoYesNoNo
Lincoln HS BSC Lincoln 高中成效指標、平衡計分卡 Escuela Secundara Lincoln Tabla de Objetivos y LogrosUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Lowell HS BSC Lowell 高中成效指標、平衡計分卡 Escuela Secundara Lowell Tabla de Objetivos y LogrosUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
San Francisco International HS BSC SFI 高中成效指標、平衡計分卡 Escuela Secundara San Francisco International Tabla de Objetivos y LogrosUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
ER Taylor ES BSC ER Taylor 小學成效指標、平衡計分卡 Escuela Primaria ER Taylor Tabla de Objetivos y LogrosUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Ulloa ES BSC Ulloa 小學成效指標、平衡計分卡Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesNoYesNoNo
John Yehall Chin ES BSC John Yehall Chin 小學成效指標、平衡計分卡Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesNoYesNoNo
Yick Wo ES BSC Yick Wo 小學成效指標、平衡計分卡Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesNoYesNoNo
Cesar Chavez ES BSC Escuela Primaria Cesar Chavez Tabla de Objetivos y LogrosUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesNoNoNo
J.Serra ES BSC Escuela Primaria J.Serra Tabla de Objetivos y LogrosUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesNoNoNo
Daniel Webster ES BSC Escuela Primaria Daniel Webster Tabla de Objetivos y LogrosUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesNoNoNo
Fairmount ES BSC Escuela Primaria Fairmount Tabla de Objetivos y LogrosUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesNoNoNo
James Lick MS BSC Escuela Intermedia James Lick Tabla de Objetivos y LogrosUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Alvarado ES BSC Escuela Primaria Alvarado Tabla de Objetivos y LogrosUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesNoNoNo
Bret Harte ES BSC Escuela Primaria Bret HarteTabla de Objetivos y LogrosUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesNoNoNo
2013-2014 BSC Template; 2013-2014學年平衡計分卡/學生學習成就個別計劃範本; Plantilla de la BSC/SPSA para el ciclo escolar 2013-2014Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
John O'Connell BSC 2013-2014Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Expand/Collapse Document Type : Board of Education * Junta de Educación * 教育委員會 ‎(7)
District Advisory Committee (DAC)\DAC Bylaws * Estatutos del Comité Consejero del Distrito * 校區咨詢委員會章程Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Speaker Card * Tarjeta cuando se habla ante la Junta de Educación * 發言卡Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesYesArabic; Vietnamese;
Parent Advisory Council Bylaws *Leyes del Comité Consejero de Padres de Familia * 家長咨詢委員會章程Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoYesArabic, Samoan
Parent Advisory Council (PAC) Application * Comité Consejero para los Padres de Familia * 家長咨詢委員會委員申請表Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Board Policy P6102.6 教育委員會政策第P6102.6條 NORMAS DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN No de póliza P6102.6Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Board Policy No. 5111.4 - NONDISCRIMINATION POLICY 教育委員會政策號碼5111.4-非歧視政策 NORMA DE LA JUNTA DE EDUCACION Reglamento No. 5111.4 - NORMA PARA EVITAR LA DESCRIMINACIONUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Board Policy No.1342-Uniform Complaint Procedures*教委會政策-第1342節-統一申訴程序*NORMA DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN-Norma Nº 1342-PROCEDIMIENTOS UNIFORMES PARA QUEJASUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Expand/Collapse Document Type : Child Development Program (CDP) * Programa de Desarrollo Infantil * 兒童培育計劃 ‎(5)
CDP Health Policy * Reglamentos sobre la Salud * 兒童培育計劃健康政策Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesYesArabic, Vietnamese
Information about Asthma * Información sobre el asma *Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesNoNoNo
Child/Family Personal Information *兒童/家庭成員之個人資料*Información Personal del Niño/Familia*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNoSamoan
Positive Behavior Agreement *兒童培育計劃部的使命是為學生開啓終生學習之門,幫助他們發掘潛能*Filosofía del Buen Comportamiento, Procedimientos y Acuerdos*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNoSamoan
Acknowledge, Ask Adapt-Communicating with Families to Resolve Issues* 肯定、發問與協調:跟各家庭溝通以解決問題* RECONOZCA, PREGUNTE, ADÁPTESE Comuníquese con las familias para resolver los asuntos *Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Expand/Collapse Document Type : Early Education 早期兒童教育部 Departamento de Educación Temprana ‎(8)
EED Family Handbook 2014-2015 家庭手冊 Manual para las Familias Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
EED Title I-Family Handbook 2012-2013 早期兒童教育部Title I 家庭手冊Departamento de Educación Temprana Título 1 Manual para las Familias Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
EED Late Pickup Policy 早期兒童教育部 - 接送孩子上學放學遲到政策 Departamento de Educación Temprana-Reglamento para la impuntualidad al dejar o recoger a los niños Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Application for preschool at SFUSD 2013 三藩市聯合校區幼兒班入學申請 Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
PFA Enrollment Packet 2012-2013 2012/2013全民學前教育計劃 (PFA) 入學申請家長資料套 Paquete de Inscripción PFA para los Padres de Familia 2012-2013Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Positive Solutions for Families Workbook 正面解決問題的方法-家長育兒手冊 Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Transitional Kindergarten Genral Information 過渡性幼稚園計劃的情況 Información General del Programa de Transición al Kindergarten (TK)Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Quick Tips for Watching TV with Your Child *與孩子一起看電視的小貼士*Breves Sugerencia para Ver la Televisión con su HijoUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Expand/Collapse Document Type : Emergency and Planning * Emergencia y Planificación * 緊急應變計劃 ‎(1)
Fire Safety Information for Parents * Info. Para los padres en casos de incendios * 防火安全家長須知Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesYesArabic; Vietnamese
Expand/Collapse Document Type : English Learner Support Services 學生支援服務部 Servicios de apoyo estudiantil ‎(6)
Dual Language Immersion Agreement Programa de inmersión en Dos Idiomas acuerdoUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesNoNoNo
Reclassification process Elementary and Secondary 小學英語學習生轉為英語流利生標準程序 Proceso estándar para la reclasificación de estudiantes en escuelas primariasUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
2012-2013 EL Pathway Options-Elementary 2012 – 2013小學英語學習生課程簡介 2012-2013 OPCIONES DE PROGRAMAS PARA LOS ESTUDIANTES DEL IDIOMA INGLÉS (PRIMARIA)Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesNo
Milestones and Strategic Actions to Support English Learner Progress and Achievement 支援英語學習生進展及成就的查核點和策略性行動 Fundamentos y medidas estratégicas para apoyar el rendimiento de los estudiantes del idioma inglésUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Helping Your Child Success 幫助孩子取得成功 AYUDANDO A QUE SU HIJO TENGA ÉXITO مساعدة طفلك على النجاح HÃY GIÚP CHO CON EM QUÝ VỊ THÀNH CÔNG TULUNGANG MAGTAGUMPAY ANG IYONG ANAKUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesNoArabic; Vietnamese
Parent Info ELD Report Card 家長資訊成績報告卡內的英語發展課程 INFORMACIÓN PARA LOS PADRES DE FAMILIASECCIÓN SOBRE EL DESARROLLO DEL IDIOMA INGLÉS (ELD) DEL INFORME DE CALIFICACIONES PARA LOS ESTUDIANTES DE KINDERGARTEN A 5º GRADO Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Expand/Collapse Document Type : Human Resources * Oficina de Recursos Humanos * 人事部 ‎(4)
Insurance Fraud is a Felony * Fraude al Seguro es un Delito * 保險欺詐是重罪Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
NoYesYesNoNo
Work Injury Poster * 工傷海報Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
NoNoYesNoNo
It's the Law! Healthful Workplace * Lo Establece la Ley * 法律規定Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Consent to use of Viedotape of Student *學生錄像帶使用同意書*CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE CINTAS DE VIDEO, ACERCA DE LOS ESTUDIANTES*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Expand/Collapse Document Type : Information and Technology * Departamento de Información y Tecnología * 資訊科技 ‎(2)
Website Image Release Form * Permiso para que se use imágen en Sitio Web * 網站照片張貼同意書Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesYesArabic; Vietnamese
School Loop Parent Overview 2012-2013 *Mejorando la comunicación y la colaboración*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesNoNoNo
Expand/Collapse Document Type : Multilingual Program *多種語言部* Programas Multilingües* ‎(2)
Initial Program Placement Form (MPI) *替代課程編配表格(MPA)*Formulario para determinar programa inicial (MPI)*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNoSamoan
English Learner and Multilingual Pathway *英語學習生及 多種語言課程* Los Estudiantes del Idioma Inglés -ELL y los Métodos Multilingües*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Expand/Collapse Document Type : Office of Equity Assurance * Oficina que Asegura un Trato Justo * 公平保證辦事處 ‎(1)
Recommended Revisions to Uniform Complaint Procedures * Procedimientos Uniformes para Entablar una DemandaUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesYesArabic; Vietnamese
Expand/Collapse Document Type : Physical Education 體育 ‎(4)
CA PE K-8 Model Content Standard 加州體育(K-8)MODELO DE LOS ESTÁNDARES DE CONTENIDO SOBRE EDUCACIÓN FÍSICA EN CALIFORNIA DESDE KINDERGARTEN AL 8º GRADO Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
PE Course Description 初中體育課程綱要 EDUCACIÓN FÍSICA EN LA ESCUELA INTERMEDIA DESCRIPCIÓN DEL CURSOUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Student Assessment & Grading Policy 學生表現評估及評分政策 NORMAS PARA LA EVALUACIÓN Y CALIFICACIÓN DE LOS ESTUDIANTESUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
6-8th grade PE Content Standards 六至八年級體育學科內容標準 Educacion Fisica para 6º-8ºgrado Modelo de los Estándares de ContenidoUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Expand/Collapse Document Type : Pupil Services Department * Departamento de Servicios Estudiantiles * 學生服務事務處 ‎(7)
Homeless Students FAQ * PREGUNTAS, RESPUESTAS Y DERECHOS DE LOS ESTUDIANTES SIN UN HOGAR * 無家可歸及無家可歸兒童與青少年教育權利常見問題Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesYesArabic; Vietnamese; Samoan
MCKINNEY-VENTO Families & Youth in Transition (Homeless) Education Assistance Act *MCKINNEY-VENTO 變遷家庭及青少年計劃 (無家可歸者)教育援助法案 *MCKINNEY-VENTO Ley de Ayuda Educativa para las Familias en Transición Familias y Jóvenes en TransiciónUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
SFUSD McKinney Vento Act Program Authorization to Release Infomation *三藩市聯合校區McKinney-Vento 法案計劃-透露資料授權書*Distrito Escolar Unificado de San Francisco Programa de la Ley McKinney-Vento AUTORIZACIÓN PARA QUE SE DÉ A CONOCER LA INFORMACIÓN*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
SFUSD Tutor Request Form 2014 *補習服務申請表格 2014 * 2014 Formulario para Solicitar Tutoría*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Truancy is a crime *曠課是一種罪行* el ausentismo escolar crónico es un delito*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Tutoring Guidelines for FYIT 2014 * FYIT 補習指引2014* 2014 Pautas de Tutoría de FYIT*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Transcripts of Permanent Records for SFUSD; 三藩市聯合校區學業成績表永久記錄; REGISTRO PERMANENTE DE LA CONSTANCIA DE ESTUDIOS DEL SFUSD‎Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Expand/Collapse Document Type : Resources for Parents * Recursos para los Padres * 家長資源 ‎(54)
Reading to your Child *Ayuda con la Lectura*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesNoNoNo
Prepare for Standardized TestingUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Parent/Teacher Conference Week Tips for parents * 家長/教師會議週-家長須知 *Conferencias de Padres de Familia y Maestros-RECOMENDACIONES PARA LOS PADRES DE FAMILIAUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Test Taking Tips for Parents *家長如何指導孩子應付考試指南 *Recomendaciones a los padres de familia para ayudar a sus hijos en la temporada de exámenesUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
SFUSD Parent Satisfaction Survey*三藩市聯合校區家長滿意度調查表*Encuesta de satisfacción del SFUSD para los padres de familia *Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
A Parent Guide to Head Lice *頭 蚤 控 制家長指南*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesNoYesNoNo
Guidelines for parents to control headlice *控制頭蝨家長指南* CONSEJOS A LOS PADRES DE FAMILIA PARA CONTROLAR LOS PIOJOS*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Quick Reference guide for making an effective complain 有效申訴快速指南 Guía rápida para presentar quejas efectivasUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Healthy Breakfast parent Tip Sheet 健康的早餐 DESAYUNO SALUDABLEUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Healthy Breakfast Info 健康的早餐 DESAYUNO SALUDABLEUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Sugar FAQ 關於糖的常問問題Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesNoYesNoNo
Restorative Practices in SFUSD school 校區各校所採用的復和策略 Prácticas Restaurativas en las Escuelas del SFUSDUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
School Healthy Food Guides for daily snack and lunch 小學健康食品指引(包括每天零食及午餐)Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesNoYesNoNo
SFUSD 2011 Prop A Bond 2011 年A 提案公債資料便覽 ACONTECIMIENTOS SOBRE LOS BONOS DE LA PROPUESTA A DEL 2011Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
25 Healthy Snacks for Kids 25 種給兒童健康小食 25 refrigerios saludables para niñosUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
2011 STAR Results 匯報 2011 學業成績表現 2011 Rendimiento Académico Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Office of Family Voice Overview 家長之聲辦公室 Oficina para la Voz de las FamiliasUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Consolidated Applications Part I 綜合申請第一部份 SOLICITUD CONSOLIDADA Parte IUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Transitional K FAQ CA Dept of Ed 加州教育部過渡性幼稚園計劃常問題與解答 Departamento de Educación de California Preguntas más frecuentes sobre el Programa Transitorio al KindergartenUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Glossary for Budget Terms 預算術語詞彙表 Glosario del PresupuestoUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
TK FAQs 過渡性幼稚園計劃常問問題與解答 Preguntas Más Frecuentes acerca del Programa de Transición al KindergartenUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Office of Family Voice Concern Form 家長之聲辦公室-家庭申訴記錄表 Oficina para “La Voz de la Familia”-Formulario para documentar las inquietudes de la familiaUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNoArabic
Idling Fact 2012 有關汽車引擎空轉的一些事實 HECHOS SOBRE LA INACTIVIDAD DE LOS AUTOS ENCENDIDOSUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Bed bugs Information 臭蟲的資料 varias “chinches de cama”Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
School Site Level Complaint Form 學校層面申訴表格 FORMULARIO DE RECLAMO A NIVEL DEL PLANTEL ESCOLAR Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
New Law to Protect students from Discrimination, Harassment, Intimidation and Bullying 重要通告:防止學生被歧視、騷擾、恐嚇或欺凌新法例 ATENCIÓN: UNA NUEVA LEY PARA PROTEGER A LOS ESTUDIANTES CONTRA LA DISCRIMINACIÓN, ACOSO SEXUAL, INTIMIDACIÓN Y HOSTIGAMIENTO Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Family Liaison Program 家長聯絡員計劃 Programa de Coordinador FamiliarUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Enrollment Process for Students with Disabilities 殘障學生入學申請程序 Proceso de Matrícula para Estudiantes con DiscapacidadesUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
2013-2014 English Learner Program Guide 英語學習生課程指南 GUÍA DE PROGRAMAS PARA ESTUDIANTES DEL IDIOMA INGLÉS Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesNoVietnamese
Families & Youth in Transition Program 2012-2013 變遷家庭及青少年計劃 Programa para Familias y jóvenes en TransiciónUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
FYIT Tutoring Guidelines 變遷家庭及青少年補習指引Familias y Jóvenes en Transición Pautas de TutoríaUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
How Families can support student learning & Academic Success 2012-2013 家庭可如何支持學生學習及取得學業成功 Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesNoYesNoNo
Lincoln College & Career Center Lincoln 高中升學就業中心Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
California College System 加州大學制度Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesNoYesNoNo
School Zone SF Fact Sheet 三藩市在校區域設立新車速限制規例,使街道更安全 Calles más seguras en San Francisco:Nuevas Zonas Escolares para Toda la CiudadUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
FAFSA Information *申請FAFSA(聯邦學生資助免費申請* ¿Solicitud FAFSA o solicitud DREAM?Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
New CA Truancy Law & Your Options in Truancy Court *加州新曠課法例生效 & 你在曠課法庭上的選擇* Entra en vigencia nueva ley sobre el Absentismo Escolar & Sus opciones ante un Tribunal para el Absentismo Escolar*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
PTA 101 *家教會 101* INFORMACIÓN DE LA PTAUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Choosing the right College; 選擇合適大學入讀; ELEGIR LA UNIVERSIDAD CORRECTA DONDE ME ADAPTE MEJOR Y PUEDA MATRICULARMEUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
What is a Financial Aid Award? 什麼是經濟援助判定書?¿Qué es una Carta de Otorgamiento de Ayuda Financiera?Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Middle School-A force for the future 三藩市初中: 未來社會的動力 Escuelas Intermedias: La Fortaleza del FuturoUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
On track to Graduate *學業進度符合畢業所需要求!!*¡Camino a graduarse!¡Éxito en la secundaria y después de esta!Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Overview of children's fund and the PEEF *兒童基金 (Children's Fund) 及公立教育增補基金 (PEEF) 概覽* Información General sobre el Subsidio para los Niños y para el Mejoramiento de la Educación Pública (PEEF)Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoYesKorean; Vietnamese
What does it mean for a child/youth to thrive? *兒童/青少年茁壯成長意味著什麽?* *¿Qué significa para un niño prosperar? *Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoYesKorean; Vietnamese
School Money: The Local Control Funding Forumla * 學校經費:本地化控制經費公式 (LCFF) * Dinero para la Escuela: Fórmula para el Control de Financiación LocalUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
PTA Parent Checklist Tool *家長需知清單 *Lista de control para padres de familiaUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Parent Guide to Illness *孩子身體感到不適,家長可怎樣處理?*¿Qué debo hacer si mi hijo se siente enfermo?Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Lice Treatment *如何消除頭蝨和蝨卵 *CÓMO ELIMINAR LOS PIOJOS Y SUS LIENDRESUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
CCSF Transitional Studies Credit Recovery Fall 2014 *三藩市市立大學過渡性課程學習:學分補修 2014 年秋季學期* ESTUDIOS TRANSITORIOS DEL CITY COLLEGE DE SAN FRANCISCO: RECUPERACIÓN DE CRÉDITOS Semestre de OTOÑO de 2014Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Online Resources for parents & students on Common Core & Smarter Balanced *為家長及學生而設的網上資源 有關統一核心課程標準和智能平衡評估* Recursos en Internet para Padres de Familia y Estudiantes sobre los Estándares Comunes y las evaluaciones “Smarter Balanced”Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Integrated Writing Assessment Helpful Information for Families *綜合寫作評估 為學生家庭提供的有用信息*Examen de escritura integrada Información útil para las familiasUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Quick Facts about Math & Tracking *數學與分流教學資料概覽* Breves datos sobre Matemáticas y el agrupamiento por habilidadUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Office of Family Voice Brochure *家長之聲辦公室小冊* Oficina para la Voz de las Familias folletoUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
School Qualty Improvement Index-Short Metric Description *學校工作質量改善指標 – 標準簡述* Índice de Mejoramiento en la Calidad Escolar – Breves descripciones de los indicadoresUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Expand/Collapse Document Type : Risk Management * Regulaciones Administrativas por Posibles Riesgos * 危機處理辦事處 ‎(2)
AGREEMENT FOR VOLUNTEER DRIVERS * ACUERDO PARA LOS CONDUCTORES VOLUNTARIOS * 義務駕駛者同意書Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesYesArabic; Vietnamese; Samoan
Megans Law Form * Formulario para Completar conforme a ley Megans * 根據美根法案之無犯罪紀錄證明書Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesYesArabic; Vietnamese; Samoan
Expand/Collapse Document Type : School Health Program * Programa para la Salud Escolar * 學校健康計劃 * ‎ ‎ ‎(16)
Allergy Emergency Care Plan * Plan de Emergencia para Las Alergias * 過敏緊急護理計劃Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Asthma Emergency Care Plan * Plan de emergencia para el asma * 哮喘病緊急護理計劃Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Diabetic Emergency Care Plan * Plan de emergencia para la diabetes * 糖尿病緊急護理計劃Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Seizure Emergency Plan * Plan de Emergencia en caso se Convulsiones * 癲癇緊急護理計劃Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Truancy Brochure * Folleto relacionado con el Ausentismo Escolar * 減少曠課家長指南Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Emergency Card * Tarjeta de Emergencia * 學生緊急事故╱醫療資料卡Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesYesArabic; Vietnamese; Samoan
Healthy Snack Ideas * Bocadillos Saludables * 健康小吃需知Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesYesArabic; Vietnamese; Samoan
Medication Form * Formulario Para el Medicamento * 服用藥物表格Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
MRSA Parents Guide * Guía Informativa Sobre el MRSA * 抗藥性金黃葡萄球菌家長指南Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesNoArabic; Vietnamese; Samoan
Notice of Parent and Student Rights Section504 and the Americans with Disabilities Act (ADA) * Información acerca del Artículo 504 de la Ley de Rehabilitación * 家長及學生權利通知書 504條款及聯邦殘障法案 (ADA)Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesYesArabic; Vietnamese; Samoan
Guidelines for parents to control head lice and parent Letter * Consejos para el control de lospiojos y carta para los padres * 控制頭蝨家長指南Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesYesArabic; Vietnamese; Samoan
Healthier snacks and party foods * Lista de bocadillos saludables *更健康零食及派對食物Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesYesArabic; Vietnamese; Samoan
Child Health and Disability Prevention Program Dental Referral Directory *三藩市公共衛生局兒童健康及殘障預防計劃 (CHDP)牙醫/牙科診所轉介名冊*DEPARTAMENTO DE SALUD PÚBLICA DE SAN FRANCISCOUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
The Busy Family Guide to Healthy School Snacks *繁忙家庭必讀 - 健康學校小食指南* GUÍA DE REFRIGERIOS SALUDABLES PARA UNA FAMILIA OCUPADA*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
hand foot and mouth disease (HFMD) 手足口病 (HFMD) de manos, pies yUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
School Health Center Brochure *學校健康中心* CENTRO PARA LA SALUD ESCOLARUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Expand/Collapse Document Type : School Loop ‎(5)
School Loop Parent Quick Reference Guide *給家長的快速參考指南* Guía rápida de referencia para familias*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNoVietnamese; Tagalog
School Loop Parent Registration *家長登記* Registro para padres de familia*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
What is school loop for parents 對家長/監護人來說,家校通(School Loop)是什麽?¿Qué es School Loop para padres de familia/tutores?Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
How to view your student prior schedule 如何查看學生之前的上課日程 Cómo ver los informes del progreso de su hijoUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
How to view your student progress report 如何查看學生的成績進度報告Cómo ver el horario de clases anteriores de su hijoUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Expand/Collapse Document Type : Special Education *Educación Especial * 特殊教育 ‎(15)
Community Advisory Committee (CAC) for Special Education * Comité Consejero para la Educación Especial * 社諮會手冊Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Choosing a school * Eligiendo una Escuela * 選擇學校Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Parents Rights in CA * Derechos de los padres en California * 加州特殊教育家長權利Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Procedural Safeguards * GARANTÍAS PROCESALES Y LOS DERECHOS DE LOS PADRES * 程序保障措施及家長權利通知Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Parent Assessment Rights * DERECHOS DE EVALUACIÓN QUE TIENEN LOS PADRES * 家長權利Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesYesArabic; Vietnamese;
Your First IEP Meeting Guide * Primera Sesion Programa de Educacion Individual * 首次個別教育計劃會議指南Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Does Your Child Need Help*Ayuda para su Niño/a * 您孩子需要幫助嗎?Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesYesArabic; Vietnamese; Samoan
Special Education Parent Survey*Encuesta Para Padres Sobre la Educacion* 特殊教育家長問卷調查Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Are you Concerned About a Young Child's Development * Inquietudes Sobre el Desarollo de su Hijo/a* 您是否對孩子的身心發育有憂慮?Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNoHMONG & VIETNAMESE
Early Warning Signs*Señales Tempranas de Advertencia* 早期症狀先兆Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNoHmong & Vietnamese
SPED Interpreter Questionnarie *CUESTIONARIO SOBRE EL SERVICIO DEL INTÉRPRETE PARA EL PROGRAMA DE EDUCACION ESPECIAL*特殊教育傳譯服務意見調查表*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Problem Solving Strtegies for Parents *幫助家長解決問題的策略*Estrategias de resolución de problemas para los padres de familia*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Parent Guide to Special Education *Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesYesYesArabic; Vietnamese
Notice of Procedural Safeguards and Parents Rights *程序保障措施及家長權利通知* INFORMACIÓN ACERCA DE LAS GARANTÍAS PROCESALES Y LOS DERECHOS DE LOS PADRES DE FAMILIA*Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Early Childhood Special Education Services *幼兒班特殊教育服務*Servicios de Educación Especial para la Educación TempranaUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
Expand/Collapse Document Type : Transportation Dept 校車服務部 Departamento de Transporte ‎(2)
FAQ and essential Info 2013-2014* 學2013-2014 年普通教育校車服務常見問題 *SERVICIOS DE TRANSPORTE EN EDUCACIÓN GENERAL PARA EL CICLO ESCOLAR 2013-2014 PREGUNTAS MÁS FRECUENTES Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo
GENERAL EDUCATION TRANSPORTATION SERVICES: 3 YEAR IMPLEMENTATION PLAN 普通教育校車服務: 三年實施計劃 SERVICIOS DE TRANSPORTE PARA EDUCACIÓN GENERAL: PLAN DE IMPLEMENTACIÓN A 3 AÑOSUse SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
YesYesYesNoNo